GPU card manufacturers don't really make drivers these days. I'd be surprised if there are any re-branded drivers anymore either.
*EDIT* Killa beats me to it while I type a more detailed reply...
We saw this issue on that guy's laptop with the Intel video too, same critical if I recall right. I also recall another person having this issue.
From Microsoft (
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/bb174714(v=vs.85).aspx):
Devices can also be lost due to a power management event, or when another application assumes full-screen operation. In addition, any failure from IDirect3DDevice9::Reset puts the device into a lost state.
I know there's PCI-E power management settings and Windows 8 has less aero effects so maybe the GPU idled down and couldn't be brought back? Just guessing here.
Maybe it's also possible that the default fullscreen resolution values aren't compatible with that specific graphics card/monitor so the game crashes? Idea from here:
http://windows7themes.net/fix-error-setting-display-mode-createdevice-failed-d3derr_devicelost.htmlnooby, what's your monitors native resolution? Can you try to set it with setres? Example "setres 1680x1050" in the AA console. Once you do that, go into the AA settings and tick the fullscreen box. See what happens?